diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 290a985..b98eb56 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,7 +1,5 @@
 FROM python:3.12-slim
 
-RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends postgresql-client && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
 WORKDIR /app
 COPY pyproject.toml .
 RUN pip install --no-cache-dir -e ".[mcp]"
diff --git a/corvid/main.py b/corvid/main.py
index 8d95dbb..4a76446 100644
--- a/corvid/main.py
+++ b/corvid/main.py
@@ -34,7 +34,7 @@ async def root():
 @app.get("/tickets", response_class=HTMLResponse, include_in_schema=False)
 async def tickets_page(request: Request):
     return templates.TemplateResponse(
-        request, "tickets.html", {"active_page": "tickets"}
+        "tickets.html", {"request": request, "active_page": "tickets"}
     )
 
 
diff --git a/corvid/router.py b/corvid/router.py
index f63331f..2c8df8c 100644
--- a/corvid/router.py
+++ b/corvid/router.py
@@ -159,7 +159,9 @@ def make_router(api_key: str, get_db, require_user=None) -> APIRouter:
             return {"username": "claude", "email": "claude@internal"}
         if require_user is not None:
             return require_user(request)
-        return {"username": "local", "email": "local@localhost"}
+        if not api_key:
+            return {"username": "local", "email": "local@localhost"}
+        raise HTTPException(401, "unauthorized")
 
     # ── Environment endpoints ─────────────────────────────────────────────────
 
diff --git a/entrypoint.sh b/entrypoint.sh
index 1c0f93b..2b9f254 100644
--- a/entrypoint.sh
+++ b/entrypoint.sh
@@ -1,10 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 set -e
-
-until pg_isready -q -h postgres; do
-  echo "Waiting for postgres..."
-  sleep 2
-done
-
 alembic upgrade head
 exec uvicorn corvid.main:app --host 0.0.0.0 --port 8080
diff --git a/mcp_server.py b/mcp_server.py
index 94974c7..c2232ad 100644
--- a/mcp_server.py
+++ b/mcp_server.py
@@ -229,30 +229,33 @@ def delete_ticket(ticket_id: int) -> dict:
 
 @mcp.tool()
 def update_ticket(
-    ticket_id:   int,
-    title:       str = "",
-    description: str = "",
-    status:      str = "",
-    type:        str = "",
-    user:        str = "",
-    parent_id:   int = -1,
-    effort:      int = -1,
+    ticket_id:      int,
+    title:          str = "",
+    description:    str = "",
+    status:         str = "",
+    type:           str = "",
+    user:           str = "",
+    parent_id:      int = -1,
+    effort:         int = -1,
+    environment_id: int = -1,
 ) -> dict:
     """
     Update an existing homelab ticket. Only provided (non-empty) fields
     are changed; omit a field to leave it unchanged.
 
     Args:
-        ticket_id:   The integer ID of the ticket to update.
-        title:       New title.
-        description: New markdown description.
-        status:      open, ongoing, completed, abandoned.
-        type:        feature, bug, chore, project.
-        user:        kevin or claude.
-        parent_id:   Set parent ticket ID; pass 0 to clear the parent.
-                     Omit (default -1) to leave unchanged.
-        effort:      Effort rating 1–10; pass 0 to clear it.
-                     Omit (default -1) to leave unchanged.
+        ticket_id:      The integer ID of the ticket to update.
+        title:          New title.
+        description:    New markdown description.
+        status:         open, ongoing, completed, abandoned.
+        type:           feature, bug, chore, project.
+        user:           kevin or claude.
+        parent_id:      Set parent ticket ID; pass 0 to clear the parent.
+                        Omit (default -1) to leave unchanged.
+        effort:         Effort rating 1–10; pass 0 to clear it.
+                        Omit (default -1) to leave unchanged.
+        environment_id: Move ticket to a different environment by ID.
+                        Omit (default -1) to leave unchanged.
     """
     body = {}
     if title:       body["title"]       = title
@@ -264,6 +267,8 @@ def update_ticket(
         body["parent_id"] = parent_id if parent_id > 0 else None
     if effort >= 0:
         body["effort"] = effort if effort > 0 else None
+    if environment_id >= 0:
+        body["environment_id"] = environment_id if environment_id > 0 else None
     if not body:
         raise ValueError("Provide at least one field to update")
     with _client() as c: